sábado, 22 de noviembre de 2014

Exercices and activities

Hoy toca hablar sobre la segunda sesión de Didáctica, que tuvo lugar la semana pasada. Sé que escribo sobre ello un poco tarde, ¡pero más vale tarde que nunca!

Como no podía ser de otra forma, se empezó la clase con una actividad introductoria o, dicho de otra forma, una warm up activity. Una actividad para una primera clase con un grupo de alumnos de secundaria o bachillerato. Y una buena forma de explicar en qué consiste esta actividad es haciéndola. ¿Qué he aprendido con esto? Que es importante animar a los alumnos a hablar, a no tener miedo de cometer errores, a prestar atención al desarrollo de la actividad, a ser curiosos... Y a interactuar.

La posibilidad de conocer un poco más a los compañeros y de compartir datos con ellos puede despertar el interés de los alumnos. Y, si gracias a ello logramos una mayor implicación en la asignatura, estamos un paso más cerca del éxito como docentes.


Otro aspecto interesante: diferencia entre ejercicio, actividad y tarea. ¿Es tan fácil saber diferenciarlas? En mi caso, igual que con muchas otras cosas, no veía tan clara esa diferencia hasta que no se comentó en la clase y me di cuenta de lo importante que es aprender a no utilizar los tres conceptos indistintamente. Ahora tengo más claro que plantear una actividad es más complejo que plantear un ejercicio. Este último podría consistir, en el ámbito del inglés como lengua extranjera, en completar oraciones utilizando el tiempo verbal adecuado. Sin embargo, una actividad requiere más. Más participación de los alumnos, más interacción, más complejidad. Un ejemplo de actividad en el que pensaría ahora mismo: que los alumnos elaboren preguntas, sin olvidar utilizar bien la gramática y el vocabulario aprendidos, para posteriormente hacérselas a sus compañeros. Se combinaría la interacción, el intercambio de información sobre los demás y la práctica de los contenidos de la materia.

Finalmente, se planteó la preparación de una actividad con una base que, en mi opinión, es del todo curiosa: cualquier objeto que yo (la profesora) lleve en el bolso. Cualquier cosa que suela llevar en el bolso puede inspirar una actividad. La verdad es que, en un primer momento, me pareció raro que algo tan simple como unas llaves o una cartera puedan dar lugar a una actividad. Sin embargo, después de pensar en qué actividades podría crear a partir de eso, comprobé que es un planteamiento muy interesante. La actividad que creé no es demasiado compleja, aunque creo que podría ser útil para trabajar en el aula. Decidí utilizar unas llaves como objeto base. A partir de las llaves, se introduciría el tema del hogar, acompañado de una frase tan habitual como "Home, sweet home!", y se expondría el vocabulario relacionado con la casa. Un complemento podría ser el uso de dibujos e imágenes. Los alumnos realizarían una breve redacción en la que contarían cómo sería su casa ideal, para después exponerla a sus compañeros, que podrían hacer preguntas sobre el tema. Así, se combinaría la interacción con la práctica de contenido, sin olvidar que se aprendería más sobre los gustos de los compañeros. 

La próxima publicación consistirá en una reflexión sobre lo aprendido en la tercera sesión de la asignatura. Coming soon!

¡Hasta la próxima!

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Biography

Probablemente esta entrada debería haber sido la primera de este blog, pero todavía no había pensado en qué contar sobre mí. Así que, aunque sea de forma breve, vamos a ello.

Mi nombre es Laura. Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, más concretamente la combinación Inglés-Español. Mi segunda lengua extranjera es el francés y actualmente también estudio alemán. Y, por supuesto, me gustaría poder ampliar mi número de idiomas extranjeros en el futuro.

Como se puede intuir, el inglés es el idioma extranjero por el que siempre me he inclinado. Desde pequeña noté interés por esta lengua y a lo largo de mis años como estudiante de colegio e instituto me imaginaba que me dedicaría a algo relacionado con ella. Por ejemplo: profesora de inglés. Y el máster de Profesorado en especialidad de Lenguas Extranjeras es parte del proceso. El segundo año de carrera lo pasé en Gales como estudiante de Erasmus, en un pequeño pueblo llamado Bangor. Y me fue imposible echar de menos el clima de Galicia, ya que era lo mismo: lluvia, lluvia y más lluvia. "Lovely" British weather. Clima aparte, es una experiencia que me ha encantado vivir, ya que creo que me ha ayudado a crecer, no sólo académicamente, sino también como persona.

En cuanto a la docencia, la verdad es que durante la carrera no había pensado seriamente sobre la posibilidad de ser profesora. Sin embargo, un curso de Monitor de Tiempo Libre que hice el verano pasado, todo lo que aprendí en él y la práctica que adquirí en ese ámbito, me hicieron plantearme esa posibilidad. Es cierto que no son lo mismo, pero creo que tienen muchas cosas en común. So why not?





Por supuesto, además de intentar aportar mis reflexiones e información que considere útil, espero aprender. Al fin y al cabo, creo que es el primer paso para poder enseñar.

jueves, 13 de noviembre de 2014

¿Y ésta qué lengua es?

Hace dos días tuve la primera clase en la asignatura de Didáctica de la enseñanza de lenguas extranjeras. Y nos han pedido hacer un blog. Nunca he escrito uno, pero la verdad, la idea me ha parecido curiosa.

Hasta que, en esta primera clase, no se me ha pedido plantearme la diferencia entre lengua inicial, lengua segunda y lengua extranjera, no me había planteado una diferencia clara entre ellas. La lengua inicial es aquella con la que antes estamos en contacto. Bien. Pero, ¿hasta qué punto está clara la diferencia entre la lengua segunda y la extranjera? La segunda lengua la adquirimos; la extranjera la aprendemos. Cuando se comienza a utilizar con frecuencia una lengua extranjera que se ha estudiado durante años, ¿en qué momento pasa esta lengua de ser extranjera a ser una de nuestras segundas lenguas? Cada persona cuenta con distintas lenguas en su entorno, desde la que usa habitualmente a la que acaba de empezar a aprender. Cada persona es un mundo.




La verdad, espero que las cosas que escriba en este blog puedan resultar útiles e interesantes. I'll definitely do my best!